ATEN Technology PE7216 Manuel d'utilisateur

eco PDU PE SeriesPE7214 / PE7216 / PE7324 / PE7328 / PE8121kJ / PE8216 / PE8316G / PE8324 / PE8324A / PE8324JA / PE9216 / PE9222 / PE9324 / PE9330Powe

1Chapter 1IntroductionOverviewAs part of its NRGence line, ATEN has developed a new generation of green energy power distribution units (eco PDUs) to

eco PDU PE Series User Manual91PE7324B/J / PE8324B/J / PE9324B/JFunction PE7324B / J PE8324B / J PE9324B / JPower Outlets Direct 24Connectors Power Co

Appendix92PE8324A / PE8324JAFunction PE8324A PE8324JAPower Outlets Direct 24Connectors Power Cord 1 x NEMA L5-30P (UL) 1 x NEMA L5-30P (PSE)Power Out

eco PDU PE Series User Manual93PE7324G / PE8324G / PE9324GFunction PE7324G PE8324G PE9324GPower Outlets Direct 24Connectors Power Cord 1 x IEC 309 32A

Appendix94PE7328B/J / PE7328GFunction PE7328B / J PE7328GPower Outlets Direct 28Connectors Power Cord 1 x NEMA L6-30P 1 x IEC 60309 32APower OutletsI

eco PDU PE Series User Manual95PE9330B/J / PE9330GFunction PE9330B / J PE9330GPower Outlets Direct 30Connectors Power Cord 1 x NEMA L6-30P 1 x IEC 603

Appendix96Administrator Login FailureIf you are unable to perform an Administrator login (because the Username and Password information has become co

eco PDU PE Series User Manual97Limited WarrantyATEN warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from

Chapter 1. Introduction2and user-friendly Graphical User Interface that allows you to configure a PDU device and monitor power status of the equipmen

eco PDU PE Series User Manual3Comparison ChartModel Inlet / Cord OutletsMetering LevelOutlet SwitchingPE7214B NEMA 6-20P (208V)14 12 x IEC320 C13 + 2

Chapter 1. Introduction4Note: For the complete specifications of individual models, including bank-by-bank outlet details, please reference Specifica

eco PDU PE Series User Manual5FeaturesPower Distribution Space saving 0U rack mount design with rear mounting Various IEC outlet models 2 digit 7-s

Chapter 1. Introduction6 RTC support to keep the timer running during times of no power Up to 8 user accounts and 1 administrator accountManagement

eco PDU PE Series User Manual7eco Sensors Energy Management Software* Automatic discovery of all PE devices within the same intranet Remote real-tim

Chapter 1. Introduction8Requirements Browsers accessing the eco PDU unit must support SSL 128 bit encryption. For cold booting of attached computer

eco PDU PE Series User Manual9Optional AccessoriesEnvironment SensorsFor complete energy management of an instrumented data center with the use of the

Chapter 1. Introduction10Cable HoldersCable holders are optional accessories. For added safety, use ATEN Lok-U-Plug cable holders to secure the cable

eco PDU PE Series User ManualiiFCC, CE InformationFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found t

eco PDU PE Series User Manual11ComponentsPE7214B / PE7214G12345

Chapter 1. Introduction12Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User Manual13PE7216 / PE8216 / PE9216 Note: The PE7216 / PE8216 / PE9216 unit components are identical except for the outlet LEDs –

Chapter 1. Introduction14Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User Manual15PE8316G1253415

Chapter 1. Introduction16Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User Manual17PE8121kJ123415551

Chapter 1. Introduction18No. Item Description1 Power Outlets* 21 in total (21 x IEC 320 C13)Bank 1-1: Outlet 1–7Bank 1-2: Outlet 8–14Bank 1-3: Outlet

eco PDU PE Series User Manual19PE9222B / PE9222G1234156

Chapter 1. Introduction20Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User ManualiiiUser InformationOnline RegistrationBe sure to register your product at our online support center:Telephone SupportFor

eco PDU PE Series User Manual21PE7324 / PE8324 / PE9324Note: The PE7324 / PE8324 / PE9324 unit components are identical except for the outlet LEDs – t

Chapter 1. Introduction22Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User Manual23PE8324A / PE8324JA555123411

Chapter 1. Introduction24Note: Holes for ATEN Lok-U-Plug cable holders are located around the outlets. See Securing the Cables, page 35, for further

eco PDU PE Series User Manual25PE73281234155

Chapter 1. Introduction26No. Item Description1 Power Outlets* 28 in total (24 x IEC 320 C13 + 4 x IEC 320 C19)Bank 1: Outlet 1–14: 12 C13; 2 x C19Ban

eco PDU PE Series User Manual27PE9330 12634165

Chapter 1. Introduction28No. Item Description1 Power Outlets* 30 in total (26 x IEC 320 C13 + 4x IEC 320 C19)Bank 1-1: Outlet 1–14: 7 C13; 1 x C19Ban

eco PDU PE Series User Manual29Port and LED Panel (All models)No. Item Description1ID Section The ID of the selected PDU/Phase / Bank / Outlet appear

Chapter 1. Introduction304 Sensor PortsExternal sensors plug into these four RJ-11 ports. See Environment Sensors, page 9, and Securing the Sensors,

eco PDU PE Series User ManualivPackage ContentsThe eco PDU PE Series package consists of:1 PE7214, PE7216, PE7324, PE7328, PE8121kJ, PE8216, PE8316G,

31Chapter 2Hardware SetupBefore You BeginRack MountingThe eco PDU can be mounted in a 0U configuration on the side of a rack. To rack mount the device

Chapter 2. Hardware Setup32PDU Placement For safety reasons the eco PDU should not be installed with the power sockets facing directly up or down, and

eco PDU PE Series User Manual33InstallationTo set up your installation, refer to the installation diagram on the next page (the numbers in the diagram

Chapter 2. Hardware Setup34Installation Diagram623245

eco PDU PE Series User Manual35Securing the CablesFor added safety, use ATEN Lok-U-Plug cable holders to secure the cables from your attached devices

Chapter 2. Hardware Setup36Securing the SensorsConnect the sensors to the eco PDU’s front panel sensor ports and secure them using sensor mounts, tie

37Chapter 3Basic Operation andFirst Time SetupOperation MethodsNRGence eco PDU models provide three methods to access and manage your installation: Br

Chapter 3. Basic Operation and First Time Setup38First Time SetupOnce the eco PDU installation has been cabled up, the next task the Administrator ne

eco PDU PE Series User Manual39Network ConfigurationTo set up the network, do the following:1. Click the Setup tab.2. This opens on the Device Configu

Chapter 3. Basic Operation and First Time Setup40Changing the Administrator LoginTo change the default Administrator username and password, do the fo

eco PDU PE Series User ManualvContentsFCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiSJ/T

41Chapter 4Logging InLogging InThe eco PDU can be accessed via a supported Internet browser from any platform.Note: Browsers must support SSL 128 bit

Chapter 4. Logging In42The eco PDU Main PageAfter you have successfully logged in, the eco PDU Main Page comes up with the Energy Connections page di

eco PDU PE Series User Manual43Page ComponentsThe web page screen components are described in the table, below:The Energy page has two tabs: Connectio

44Chapter 5EnergyEnergyConnectionsWhen you log in to the eco PDU, the interface opens with its default selection of the Energy tab; and the Connection

eco PDU PE Series User Manual45PDU StatusAll eco PDU models support PDU device level monitoring. The PDU Status section allows you to set up a power m

Chapter 5. Energy46Bank StatusAll eco PDU models support Bank level monitoring. The Bank Status section allows you to set up a power management confi

eco PDU PE Series User Manual47Outlet StatusIf your eco PDU models supports outlet level power management, threshold settings and manual On/Off/Reboot

Chapter 5. Energy48ConfigurationThe Configuration page is used to configure the settings of the eco PDU at the bank and individual power outlet level

eco PDU PE Series User Manual49Outlet ConfigurationThis page lets you set up the power management configuration for the selected outlet. The meanings

Chapter 5. Energy50When you have finished making your configuration settings, click Save.Remote Turn ON MethodKill the Power: If this option is selec

eco PDU PE Series User ManualviPDU Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Installation

51Chapter 6User ManagementOverviewWhen you select the User tab the screen comes up with the Accounts menu, and the Administrator Information and User

Chapter 6. User Management52User InformationTo add a user, do the following:1. Select the user type in the Management drop-down menu.2. Key in a name

53Chapter 7LogLogThe eco PDU keeps a record of transactions that take place on its installation, and stores up to 128 events at one time.

Chapter 7. Log54The System Log Event List Clicking on a device in the Sidebar displays its log events in the main panel’s log event list. Clicking

55Chapter 8SetupDevice ManagementThe Setup page allows administrators and users with device management permission to configure and control overall eco

Chapter 8. Setup56Service PortsAs a security measure, if a firewall is being used, the Administrator can specify the port numbers that the firewall w

eco PDU PE Series User Manual57IPv4 ConfigurationThe PDU’s IPv4 IP and DNS addresses (the traditional method of specifying IP addresses) can either be

Chapter 8. Setup58IPv6 ConfigurationIPv6 is the new (128-bit) format for specifying IP addresses. The PDU’s IPv6 IP and DNS addresses can either be a

eco PDU PE Series User Manual59Event NotificationThe Event Notification section is divided into three sections: SMTP Settings; SNMP Trap Receivers; an

Chapter 8. Setup60 SNMP Trap ReceiversUp to four SNMP management stations can be specified. If you want to use SNMP trap notifications, do the follo

eco PDU PE Series User ManualviiSecurity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Login Failu

eco PDU PE Series User Manual61 Syslog ServerTo record all the events that take place on eco PDU devices and write them to the eco PDU Syslog server,

Chapter 8. Setup62Date/TimeThe Date/Time dialog page sets the eco PDU time parameters:Set the parameters according to the information described below

eco PDU PE Series User Manual63Manual InputUse this section to specify the eco PDU’s date and time manually. Click the calendar icon and click the ca

Chapter 8. Setup64SecurityThe Security page controls access to the eco PDU.Login Failures Allowed sets the number of consecutive failed login attemp

eco PDU PE Series User Manual65Account PolicyThe Account Policy section governs policies in regard to usernames and passwords. Check a policy and ente

Chapter 8. Setup66Login String / IP Filter / Mac Filter Login StringThe Login String entry field is used to specify a login string (in addition to t

eco PDU PE Series User Manual67 IP Filter / MAC FilterIf any filters have been configured, they appear in the IP Filter and/or MAC Filter list boxes.

Chapter 8. Setup683. To filter a single IP address, key in the same address as the start IP. To filter a continuous range of addresses, key in the en

eco PDU PE Series User Manual69Authentication & AuthorizationThe Authentication & Authorization page is used to set up login authentication an

Chapter 8. Setup70RADIUS SettingsTo allow authentication and authorization for the eco PDU device through a RADIUS server, do the following:1. Check

eco PDU PE Series User ManualviiiConventionsThis manual uses the following conventions:Monospaced Indicates text that you should key in.[ ] Indicates

eco PDU PE Series User Manual71Private CertificateWhen logging in over a secure (SSL) connection, a signed certificate is used to verify that the user

72Chapter 9PDUPDUThe PDU function is used to upgrade the eco PDU’s firmware, and to backup and restore the device’s configuration settings. Firmware F

eco PDU PE Series User Manual73A description of the items shown in this panel are given in the table, below:Item DescriptionCheck Main Firmware Versio

Chapter 9. PDU74Upgrading the FirmwareTo upgrade the firmware refer to the screenshot on the preceding page, and do the following:1. Go to our websit

eco PDU PE Series User Manual75BackupTo backup the device’s settings do the following:1. In the Password field, key in a password for the file.Note: E

76AppendixSafety InstructionsGeneral This product is for indoor use only.  Read all of these instructions. Save them for future reference. Follow a

eco PDU PE Series User Manual77 Do not allow anything to rest on the power cord or cables. Route the power cord and cables so that they cannot be ste

Appendix78Rack Mounting Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack, extended to the floor, and that the full

eco PDU PE Series User Manual79Resetting the Circuit BreakerBefore switching the circuit breaker to reset a trip, power down and disconnect all device

Appendix80Technical SupportInternational For online technical support – including troubleshooting, documentation, and software updates: http://eserv

eco PDU PE Series User ManualixProduct InformationFor information about all NRGence products and how they can help you save money in the data center,

eco PDU PE Series User Manual81IP Address DeterminationIf you are an administrator logging in for the first time, you need to access the eco PDU in or

Appendix82(Continued from previous page.)3. Select the device in the Device List.Note: 1. If the list is empty, or your device doesn't appear, c

eco PDU PE Series User Manual83SpecificationsThere are 24 models in the PE7xxx / PE8xxx / PE9xxx range. They are available in 14-, 16-, 21-, 22-, 24-,

Appendix84Note: The J models are identical to their B model counterparts but have power cords designed for the Japanese market.PE7328B / J NEMA L6-30

eco PDU PE Series User Manual85PE7214B / PE7214GFunction PE7214B PE7214GPower Outlets Direct 14Connectors Power Cord 1 x NEMA 6-20P (208V) 1 x IEC 320

Appendix86PE7216B / PE8216B / PE9216BFunction PE7216B PE8216B PE9216BPower Outlets Direct 16Connectors Power Inlet 1 x NEMA 6-20PPower OutletsNEMA NA

eco PDU PE Series User Manual87PE7216G / PE8216G / PE9216GFunction PE7216G PE8216G PE9216GPower Outlets Direct 16Connectors Power Inlet 1 x IEC 320 C2

Appendix88PE8316GFunction PE8316GPower Outlets Direct 16Connectors Power Cord 1 x IEC 60309 32APower OutletsIEC Total : 6 x IEC320 C13 + 10 x IEC320

eco PDU PE Series User Manual89PE8121kJFunction PE8121kJPower Outlets Direct 21Connectors Power Inlet 1 x NEMA L6-15PPower OutletsIEC Total: 21 x IEC

Appendix90PE9222B / PE9222GFunction PE9222B PE9222GPower Outlets Direct 22Connectors Power Cord 1 x NEMA 6-20P (208V) 1 x IEC C20Power OutletsIEC Tot